目前要在 Mac OS X 下使用 TeX 相當方便,通常是建議使用 i-Installer 來安裝,詳細過程請見這裡。
安裝好之後,英文的 LaTeX 環境就完成了,可是如果要使用中文的話,那麼還得另外安裝其他的東西。
目前要讓 LaTeX 可以處理中文的解決方案有兩種,一種是使用 XeTeX,另一種是安裝 CJK 和 ucs 套件。使用 XeTeX 的好處是,它是以 Unicode 來處理的,所以只要稍微設定一下,就可以像使用英文般地寫作,不用去考慮其他的問題。但是 XeTeX 的文件就只能給 xetex 和 xelatex 來編譯,我不知道目前有多少平台可以執行 XeTeX,看起來似乎只有 Mac OS X 10.2 以上才有辦法。而 CJK 應該是可以在大部份的平台上執行,但是它在處理中文上比較麻煩,稍後在使用 CJK 的部份我會再說明。
XeTeX 也可以利用 i-Installer 來安裝,只要在 i-Directories 的部份選擇 Jonathan Kew's i-Directory @ SIL,就可以看見 XeTeX 了。
裝好之後,抓這個檔案下來,解壓縮之後,把 fontspec 這個目錄放到 ~/Library/texmf/xetex/ 下,這樣就可以指定字型了。首先要使用前先 \usepackage{fontspec},再呼叫 \setromanfont{Apple LiSung Light},就會設定 Apple LiSung Light 為文件字型。另外還要設定中文的斷行:\XeTeXlinebreaklocale "zh",否則斷行會不正常。
至此,XeTeX 的設定就完成了,如果要搭配 TeXShop 之類的編輯軟體,在 XeTeX 的網頁有設定的說明。
XeTeX 和 CJK 是可以並存的,安裝 CJK 可以參考這個網頁的說明,但是要注意的是,在 b 的 iii 這步,原本它是說把 *.enc 放到 /usr/local/teTeX/share/texmf.local/pdftex/enc/,如果遇到找不到字型的問題,請把 *.enc 放到 /usr/local/teTeX/share/texmf.local/fonts/enc/pdftex 裡。
在 LaTeX with CJK 中使用中文還得去定義一個 macro,再把中文包起來。
像是這樣
\newcommand{\cjk}[1]{\begin{CJK}{UTF8}{cyberbit}#1\end{CJK}}
然後再用
\cjk{這是中文}
只要抓這個檔,並放到 /usr/local/teTeX/share/texmf.local/tex/latex/ucs
這樣就可以把中文當英文一樣直接使用了,但是斷行會發生問題,我還不知道如何解決。
CJK 還有個問題,就是 section, chapter 這些會放到目錄裡的字不能使用中文,在李果正的網頁提到了一個過渡性的解法
參考資料裡的網頁分別有 XeTeX 和 LaTeX with CJK 的中文使用範例。
參考資料:
http://www.oikos.com.tw/v4/viewtopic.php?pid=21803
http://www.ece.uci.edu/~chou/unicode-tex.html
17 則留言:
今年学校的一位教授说要开TeX,目的是什么,而且对这个什么TeX是什么东东还不知道呢。看了这个Blog才有点概念是为科学家用的,那我又不作科学家,我学了做什么用?我最多也只不过是对编程有点兴趣,我又不作科学家,学校那教授可能想做科学家他是博士学了有用,我又不是。我学做什么用?排版?还是不懂学这个有什么用。
さあ、今夏も新たな出会いを経験してみませんか?当サイトは円助交際の逆、つまり女性が男性を円助する『逆円助交際』を提供します。逆円交際を未経験の方でも気軽に遊べる大人のマッチングシステムです。年齢上限・容姿・経験一切問いません。男性の方は無料で登録して頂けます。貴方も新たな出会いを経験してみませんか
みんなの精神年齢を測定できる、メンタル年齢チェッカーで秘められた年齢がズバリわかっちゃう!かわいいあの子も実は精神年齢オバサンということも…合コンや話のネタに一度チャレンジしてみよう
最近仕事ばかりで毎日退屈してます。そろそろ恋人欲しいです☆もう夏だし海とか行きたいな♪ k.c.0720@docomo.ne.jp 連絡待ってるよ☆
あなたの性格を、動物に例えて占っちゃいます。もしかしたらこんな動物かも!?動物占いをうまく使って、楽しい人間関係を築いてください
家出中の女性や泊まる所が無い女性達がネットカフェなどで、飲み放題のドリンクで空腹を満たす生活を送っています。当サイトはそんな女性達をサポートしたいという人たちと困っている女性たちの為のサイトです
セレブ女性との割り切りお付き合いで大金を稼いでみませんか?女性に癒しと快楽、男性に謝礼とお互い満たしあえる当サイト、セレブラブはあなたの登録をお待ちしております。
夏フェス一緒に行ってくれる人募集!!夏の思い出一緒につくろぉ☆ megumi-0830@docomo.ne.jp 連絡してね♪
あなたのゲーマー度を無料ゲーム感覚で測定します。15個の質問に答えるだけの簡単測定で一度遊んでみませんか?ゲームが得意な人もそうでない人もぜひどうぞ。
Hな女性たちは素人ホストを自宅やホテルに呼び、ひとときの癒しを求めていらっしゃいます。当サイトでは男性ホスト様の人員が不足しており、一日3~4人の女性の相手をするホストもおられます。興味を持たれた方は当サイトにぜひお越しください
実は出会い系には…関係者用入り口があるのを知っていますか?広告主やスポンサー用に用意されたIDではサクラや業者が立ち入ることが出来ないようになっているのです。当サイトでは極秘に入手した関係者用URLが公開されています
男性はお金、女性は快楽を得る逆援助に興味はありませんか?お金を払っても性的欲求を満たしたいセレブ達との割り切り1日のお付き合いで当サイトでは大金を得ることができます。無料登録なのでアルバイト感覚でOK、詳しくはTOPページでどうぞ。
ホムペ完成記念!私の事みんなに知ってもらいたくて頑張りましたぁ。色々とご感想をお待ちしているので思った事を意見してください。メアドはほむぺにのせてありますぅ!★ fan.jna@docomo.ne.jp
夏休みで気軽に家出する女子○生が急増しています。しかし家出したはいいものの泊る所やお金が無い彼女たちは、掲示板などで泊めてくれる男性を探す子も多いようです。当掲示板にも夏休みに入ってから通常の3倍以上のメッセージが寄せられています
今最もアツイバイトは人妻とのセフレ契約です。当サイトではお金を払ってでもセフレがほしい人妻が集まり、男性会員様との逆援生活を待っています。当サイトで欲求不満の女性との出会いをしてみませんか
素人ホストでは、男性のテクニック次第で女性会員様から高額な謝礼がもらえます。欲求不満な人妻や、男性と出会いが無い女性達が当サイトで男性を求めていらっしゃいます。興味のある方はTOPページからどうぞ
少し魅惑な自分をネットだから公開してみました。普段言えない事など、思い切って告白しているプロフなので興味ある方はぜひ除いてみてください連絡待ってまぁす。 hinyaaaaa@docomo.ne.jp
張貼留言